Kaip mama kaip dukra: Jill Stuart ir Morgan Curtis

Susitikome intymiame pokalbyje su Jill Stuart ir jos dukra Morgan Curtis, pramonėje mėgstamo apatinio trikotažo prekės ženklo „Morgan Lane“ dizaineriu, kurio metu duetas aptaria lygiagrečią karjerą, neišdildomus mados prisiminimus ir jūsų paveldėtą stilių:

Veidas, galva, nosis, ausis, šypsena, burna, akis, laimingas, rainelė, kūdikių ir mažylių drabužiai, Mandagumo tema

Morganas: Žmonės visada manęs klausdavo, kiek laiko dirbau Jillui Stuartui, ir aš tiesiog jaučiu, kad kažkaip čia gimiau. Bet kai buvau mažas, tikrai mažas, man patiko čia ateiti ir žaisti. Vienas pirmųjų mano prisiminimų buvo, kai surengėme gimtadienį ir čia pakviečiau visą klasę. Visi kūrėme mini sijonus.

Jill: Ačiū Dievui, ji lankė mergaičių mokyklą!



Morganas: Mes juos supjaustėme ir pasiuvome, tada visi modeliavome. Peržiūrėjome visus jūsų senovinius archyvus.

Jill: Jie surengė mados šou. Tai buvo neįtikėtina.

Morganas: Mes mokėmės ketvirtoje klasėje, todėl viskas buvo didžiulė ir žavinga. Tai tikrai buvo mano pirmasis didelis mados prisiminimas.

Jill: Ir tada mes turėjome didelį gimtadienio tortą ant rašto stalo. Ar tai atsimenate?

Morganas: Taip. Ir aš prisimenu, kad net būdamas kūdikis tu mane veždavai, kai dirbai ir rengdavai pasirodymus.

Jill: Visada! Aš maitinau jus krūtimi ir tuo pačiu metu pardaviau liniją pirkėjams!

Morganas: Aš visada turėjau daugiau dirbančios mamos nei likusios mano draugės, bet į vienų mergaičių mokyklą nuėjau su uniforma, o mano uniforma buvo siaubinga, o mama visada ją darė mielesnę. Ji ją sutrumpino ir išrinko man geriausias palaidines, todėl tai buvo vienas iš šaunių mados dizainerės mamos aspektų.

Žmonės manęs klausdavo, ką apsirengti, bet labiau linkę skolintis mano drabužius. Aš tikriausiai per metus praradau pusę savo drabužių spintos savo draugams, ypač kolegijoje.

Jill: Aš visada jai sukurdavau specialią suknelę, kad pasirodymo pabaigoje išeitų ant pakilimo tako. Jai tai patiko.

Morganas: Kitą kartą, kai man buvo apie 11 metų, mama pirmą kartą nuvežė mane į Tokiją ir tai buvo labai siurrealistinė patirtis. Aš turiu galvoje, kad gatvėje buvo žmonių, kurie ją persekiojo. Tai buvo pirmas kartas, kai aš buvau: „Oho, šios merginos yra jos apsėstos“, prašydama jos autografo ir tiesiogine to žodžio prasme laukdama prie mūsų viešbučio.

Susiję: Stilingos mamos ir dukros

Nors žinojote, kad jūsų mama turi „šaunų“ darbą, ar kada nors buvote nusivylęs ar pasipiktinęs jos darbu?

Morganas: Turiu keletą juokingų prisiminimų. Turiu garbanotus plaukus natūraliai. Tai į garbanotas Sue panašios ūselės, o mama niekada nebuvo ryte, kad padėtų man su plaukais. Laimei, [mano mokykloje] aplinkui nebuvo berniukų. Bet kiekvieną mokyklos nuotrauką nuo K iki ketvirtos klasės dėviu netinkamos spalvos sezono uniformą, o mano plaukai yra [didžiuliai]. Aš jos šiek tiek nekenčiau dėl to, bet visada buvau apsėstas mados ir maniau, kad mano mama yra dizainerė, ir man patiko ja pasidalyti su draugais ir atnešti juos į pasirodymus. Aš niekada nesipiktinau, tiesiog didžiuojuosi.

Jill: Stengiausi visada įtraukti savo vaikus į viską, ką dariau. Keliavau su jais, atsinešiau į darbą, stengiausi kuo geriau subalansuoti darbą ir buvimą mama. Bet buvo laikai, kai negalėjau ten būti.

Susijęs: Kaip užauginti moterį, keičiančią pasaulį: pokalbyje su Cecile Richards ir Lily Adams

Ar manote, kad tai padėjo jiems išmokyti nepriklausomybės?

Jill: Visiškai. Ir visos trys merginos yra labai nepriklausomos. Jie yra labai nepriklausomi ir labai darbštūs. Jie turi labai stiprią darbo etiką, ir aš manau, kad tai jiems įskiepijau. Aš labai didžiuojuosi.

Kaip atrodo žiūrėti, kaip Morganas nutiesė šį kelią, kuris yra Morgan Lane?

Jill: Tai buvo neįtikėtina. Buvo labai malonu stebėti ją šioje kelionėje. Ji neįtikėtina menininkė. Manau, kad mane labai nustebino jos sugalvota koncepcija. Ši unikali, originali Lanie merginos koncepcija, istorija. Ir kaip ji tai sukūrė nuo pakuotės iki logotipo, savo svetainės, siuvinėjimo ant apatinio trikotažo, nuo pradžios iki pabaigos. Ir viskas dėl jos pačios. Manau, kad ji iš manęs daug išmoko, dirbdama su manimi pastaruosius penkerius metus.

Morganas: Manau, kad daug kas atsispindi techniškai. Pradėjau kaip pardavėja „Jill Stuart“ parduotuvėse, todėl žinau, ko nori klientas. Bet aš taip pat pradėjau nuo audinių. Daugelis mano audinių yra užsakyti kūriniai, kuriuos aš sukūriau, ir manau, kad tai yra vienas iš kolekcijos parašų. Tuo pačiu metu aš išmokau šios asmenybės, panašaus į asmenybę. Jei noriu parduoti parduotuvėje, turiu būti toje parduotuvėje, nesvarbu. Tai neabejotinai atsispindi tai, kaip patekau į „Selfridges“. Aš tiesiog susipakavau kolekciją vienas ir skridau į Londoną ir laukiau fojė, kol jie mane pamatys. Tai aš gavau iš jos, kai ji nuėjo į „Bloomingdales“ ... kiek tau metų?

Jill: Man buvo 17.

Morganas: Ji visada man pasakodavo tą istoriją, o aš tiesiog pažodžiui ją mėgdžiojau. Ji nuėjo pas pirkėją ir liepė jiems sudėti daiktus į langus, ir jie tai padarė.

Susiję: Madingiausi įžymybių dukterų patarimai

Jill: Ji labai aistringa ir labai motyvuota, labai varoma. Manau, kad daug kas ateina iš jos ir daug kas yra jos kraujyje.

Ką tu sužinojai iš Morgano, Jill?

Jill: Kantrybės. Ji labai kantri. Ji mane įkvepia kiekvieną dieną. Mes esame komanda.

Morganas: Klausiu jos nuomonės apie viską. Aš noriu, kad jai tai patiktų ir aš taip pat norėčiau ją dėvėti, ir jai tai patinka.

Jill: Aš nešioju viską!

O Morganas, jūs pavadinote liemenėlę Džilės vardu!

Morganas: Laukiau tobulo, kuris, maniau, tikrai ją atstovauja. Ji tikrai prabangi, skoninga ir klasikinė ir tokia ji yra.

Jill: Man patinka dėvėti jos apatinį trikotažą. Man patinka, kai lipu į lėktuvą, užsidedu akių kaukę. Ir aš daug keliauju, todėl naudojuosi visą laiką. Kai susikraunu kelionei savo krepšį, visą apatinį trikotažą dedu į juodą satino apatinio trikotažo krepšį, be kurio negaliu keliauti. Tai toks gražus. Ir tada aš miegu pižama beveik kiekvieną naktį, jei ne, naktiniai marškiniai. Tai mano dienos vakaro repertuaras!

Morganas: Man patinka šilkiniai Lanie žiedai, aš juos nešioju visą laiką. Ir aš myliu akių kaukę. Mano močiutė taip pat nešioja. Jos mėgstamiausias kūrinys yra pižamų rinkinys „Lanie“. Jame ji atrodo žavingai. Mane tai tiesiog džiugina.

Jill: Tai miela, tai tikrai miela.